Beispiele für die Verwendung von "шапочка для бусин" im Russischen

<>
Шапочка для душа и зажим для пакета? You got a shower cap and a twist tie?
Что делает шапочка для душа у тебя на голове? Why is there a shower cap on your head?
Шапочка для душа остановила напор? The shower cap pulled up?
Эти камни тайно провозят через всю Аравию в виде молитвенных четок, каждые из 33 бусин, в Андалузию, где они хранятся 200 лет. Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
И шапочка с паромами. And ferryboat scrub caps.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
К твоему сведению, это шапочка с пропеллером. For your information, it's a propeller beanie.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
О да, его оранжевая кошачья шапочка. Oh, yeah, his orange tabby cat hat.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Меня на секунду ввели в заблуждение слюнявчик и шапочка. I was thrown by the bib and the bonnet.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
На ней будет шапочка. She'll be wearing a shower cap.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Кто приходил к тебе под окна, Шапочка? Who's gone to your window, Red?
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
И так мы узнаем, какой была шапочка. And we'll get to the meaning of the beanie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.