Beispiele für die Verwendung von "шее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle486 neck415 shay30 andere Übersetzungen41

einblenden

У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.

Блу носит ключ на шее. Blue wears a key around his neck.

Ушибы на лице и шее. Contusions on the face and neck.

По выпуклости на его шее. The bulge in his neck.

Помаду на воротнике, засосы на шее? Lipstick on the collar, hickey on the neck?

И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.

А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.

С Инь-Ян татуировкой на шее. With a Yin-Yang tattoo on his neck.

Мой муж повредил нерв в шее. My husband damaged a nerve in his neck.

Я нашел это на шее Утера. I found it round Uther's neck.

Пока я бодрствовал, с камерой на шее. When I was awake, with the camera around my neck.

Рваная рана на шее, травмы брюшной полости. Neck laceration, abdominal contusions.

Видишь эту диагональную отметку на его шее? See that diagonal ligature mark running up his neck?

Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено. So, puncture marks on the neck, the body exsanguinated.

Я встал сегодня с болью в шее. I got up today with a pain in my neck.

Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее. I'm gonna tie a cowbell around your neck.

Причиной смерти стал этот разрез на шее. The cause of death was this single cut to the neck.

И это не засос на моей шее And this is not a hickey on my neck

В тёмном переулке, с вампиром на моей шее. In a dark alley with a vampire sucking on my neck.

Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen