Sentence examples of "шеф - кондитер" in Russian

Select source language

Select target language

На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама. The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.

Камаль - кондитер, он позанимается сегодня вечером и завтра будет на высоте. Kamal is a pastry chef, he'll study tonight and be tops tomorrow.

Он мой шеф. He is my boss.

Я мать, не кондитер. I'm a mother, not a pastry chef.

"Любопытно, как рассыпается эта система после того, как были пущены в дело все средства, шутит Жак Дюшено, депутат и бывший шеф полиции Монреаля". "It is curious how the system is crumbling since we took drastic measures" says Jacques Duchesneau ironically, a Quebec politician and former Montreal Chief of Police.

Разве не Вы кондитер? Aren't you the pastry chef?

Однако Сталин и шеф его тайной полиции Лаврентий Берия вскоре поняли, что допустили ошибку. Stalin and his secret police chief, Lavrenti Beria, soon realized they had made a mistake, however.

Ты кондитер, и хороший. You're a pastry chef.

КГБ знало, что держать его имя в тайне не было необходимости, но, как сказал мне шеф КГБ Иван Серов, ресурсы врага ограничены, так что пусть они направляют свои усилия на раскрытие "несекретных" секретов. The KGB knew that there was really no need to keep his name secret, but, as KGB chief Ivan Serov told me, the enemy's resources were limited, so let them waste their efforts trying to uncover "non-secret" secrets.

О, это не компьютерный парень, он мой кондитер. Oh, that's not a computer guy, he's my pastry chef.

Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию. His last foreign-intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend.

Есть вероятность, что я им сказала, что я новый кондитер. I may or may not have told them that I'm the new pastry chef.

Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.

Кто может взять расвет * * и посыпать его росой * * кондитер может Who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can

Хотите постоять и поговорить об этом, шеф? We're just gonna stand around and talk about it, leader?

* кондитер может * * потому что он делает это с любовью * * и делает мир вкусным * Ты издеваешься? * the candy man can * * 'cause he mixes it with love * * and makes the world taste good * are you kidding?

Шеф, в субботу, погибшая девушка, Керен, купила духи в "Гроув". So, Chief, Saturday, our victim, Karen, bought some perfume at a department store at the Grove.

Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле. You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.

Кэл, шеф и сам весьма неплохой стрелок. Ell, the chief's a pretty good shot himself.

Сегодня я кондитер. Today, I'm a pastry chef.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download