Beispiele für die Verwendung von "шею" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle466 neck415 shay30 andere Übersetzungen21

einblenden

Это он сворачивает его шею. It curdles the meridian of his neck.

Хоть колокольчик на шею вешай. We should've put a cowbell around her neck.

Или закололи в шею авторучкой. Or stabbed in the neck with a fountain pen.

Она идет вверх, в шею. It rises up to the neck.

Шею и нащупать выступ гортани. The neck and palpate for the laryngeal prominence.

Парнишка карандашом себе шею распорол. The guy penciled his damn neck.

Полагаю что человеку ломают шею. I believe that the turning of the wheel breaks one's neck.

Она намоталась на твою шею. It's wrapped round your neck.

Копы сядут нам на шею. We'll have the police at our neck.

Его закололи в шею перьевой ручкой? He was stabbed in the neck with a fountain pen?

Мы это тебе на шею накинем. We'll put that round your neck.

Джордж, помоги мне свернуть ему шею. I'll wring his neck, so help me, George, - you hear what that buzzard.

Твой браслет впивается мне в шею. Your wristband is cutting into my neck.

А она позволила поласкать ее шею? Did she let you feel her neck?

Я её себе на шею повязываю! I put this pashmina around my neck!

Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.

Пэриш сломал шею от неудачного падения. Parish suffered a broken neck from a bad fall.

Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею. Well, the plow truck broke his neck.

Её ударили в шею кухонным ножом. We found a cut in her neck made from a bread knife.

Я собираюсь скрутить твою маленькую шею. I'm gonna wring your little neck.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen