Beispiele für die Verwendung von "шнуры" im Russischen mit Übersetzung "cord"
Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.
Connect the power cord and internet connection cable to your modem.
Не размещайте шнуры питания рядом с источниками тепла.
Don't expose the power cords to sources of heat.
Чтобы не повредить шнуры питания и блок питания, выполните следующие рекомендации.
To avoid damaging the power cords and the power supply:
или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward.
Вот шнуры под вашим столом. Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи.
Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries.
Если индикатор блока питания горит, убедитесь в том, что шнуры питания надежно подключены к электрической розетке и к консоли.
If the PSU light is not on, make sure that the power cords are firmly plugged into the wall and into your console.
Защитите шнуры питания от защемления и резких изгибов, особенно в местах соединения с электрической розеткой, блоком питания и консолью.
Protect power cords from being pinched or sharply bent, especially where they connect to the power outlet, the PSU, and the console.
Бюро также получило успешные результаты в обучении временных местных сотрудников тому, как подключать модем и электрические шнуры и передавать собранные данные.
The agency was also successful in training temporary field staff to attach the modem and electric cords and transmit collected data.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung