Beispiele für die Verwendung von "шоколадный лак" im Russischen

<>
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. Nail polish is as interesting as Buddhism.
Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт. Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.
Волосы, косметика, лак, всё, что нужно. Hair, makeup, shellac, whatever it is you do.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе. She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.
Мне понравился красный лак. I liked the red nail varnish.
Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный. This looks like a chocolate house, maybe even caramel.
Красный лак для ногтей. Red nail varnish.
На следующей неделе я отбеливаю свой шоколадный глаз. Next week I bleach my exit ramp.
Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос. I'll shampoo you to get rid of the hair spray.
Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.
Кстати, мне нравится твой лак. Btw, I like your nails.
Нет, просто у нас закончился шоколадный пирог на витрине. No, we just didn't have any chocolate cream in the case.
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. The lab says that it's wood varnish.
Так, я вижу шоколадный торт с прослойкой из корицы! Okay, I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls!
Прозрачный лак для декупажа. Clear varnish for decoupage.
Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс? Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.