Beispiele für die Verwendung von "шоссе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle185 highway105 road26 roadway3 andere Übersetzungen51
Почему мы свернули с шоссе? Why aren't we on the turnpike?
Мы преследовали их до самого шоссе. We chased them up Tantalus Drive.
Мы приняли вызов на 19 шоссе. We responded to a call out on Route 19.
Шоссе 111 чисто вплоть до турникетов. Well, we're clear on the 111 all the way to the turnpike.
Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе. The fairground off I-20.
Мы были на шоссе I-40. We were on I-40.
Шоссе Нью Джерси, выход номер 9. New Jersey turnpike, exit 9.
Труп мужчины нашли около шоссе 93. And the male body was found just off the 93.
Следуй на север на платное шоссе. Head north on the turnpike.
Фабрика у реки, в стороне от шоссе. Factory on riverside off the turnpike.
Подозреваемый движется на запад по шоссе 94. Suspect believed to be heading westbound on 94.
Иди также планирова облагородить собственность, помыв шоссе. Edie had also planned to spruce up the property by washing down the driveway.
Вы, прохожие или мотоциклисты на шоссе, были ослеплены? Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле. The spillway off route 219 and mile marker 8.
Он направляется на север по шоссе Ист Ривер. He's heading north on East River Drive.
Офицер Адамс, авария на шоссе 9А, отметка 180. Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker.
Лес вдоль шестого шоссе, в районе бейсбольных полей. The woods a long route 6, by the ball fields.
Я подобрал его на шоссе на выезде из Монтроуза. Picked him up on the thruway outside of Montrose.
Это в 400 метрах от поворота на 395 шоссе. About a quarter mile from the on-ramp on 395.
Нашла его машину, припаркованную в мотеле рядом с шоссе. Found his car, parked at a motel off the interstate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.