Beispiele für die Verwendung von "шоссе" im Russischen mit Übersetzung "highway"

<>
einblenden
Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев. Highways, housing, forests denuded of trees.
Шоссе 50, к востоку от Чантилли. Highway 50, east of Chantilly.
Это шоссе экономит нам кучу времени. This highway saves us a lot of time.
В южном направлении по 47 шоссе. Southbound on State Highway 47.
На шоссе сломался тягач с прицепом. Tractor trailer jackknifed on the highway.
Я буду убирать мусор на шоссе. I'll pick up trash on the highway.
Там дороги, шоссе, города на этих картах. There's roads, highways, cities on these maps.
Он свернул на шоссе, ведущее на север. Took the exit ramp on the highway going north.
Вы говорите о придорожной забегаловке на шоссе Монтаук? Are you talking about tipton's reef on montauk highway?
И теперь Биду продаёт прохладительные напитки у шоссе. And now he sells cool drinks, he's by the highway.
Они взяли след, но он оборвался на шоссе. Picked up a trail, but it dead ended back at the highway.
Я ехал по шоссе No2 через Льюис Форк. Came out over Highway 2 near Lewis Fork.
А он ее просто положил прямо на обочину шоссе. And he just laid her right on the shoulder of the highway.
Дружище, я нашёл подъездную дорогу, идущую параллельно с шоссе. Hey, man, I found an access road that runs parallel with the highway.
Он останавливается, резко тормозит, полное торможение на оживлённом шоссе! This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway.
Нашли его рядом с шоссе в мешке для мусора. Found him on the side of the highway in a garbage bag.
Это на шоссе номер 2, недалеко от Льюис Форк. That's on Highway 2, near Lewis Fork.
Мы всего лишь кабинка для сбора пошлины на шоссе. We're just a toll booth on the highway.
Он выкинул меня рядом с шоссе, оставил под дождем. He dumped me just off the highway, left me there in the rain.
Я был снова на шоссе, мне оставалось проехать 120 км. I was back on the highway with just 80 miles to go.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen