Beispiele für die Verwendung von "шпионить" im Russischen mit Übersetzung "snoop"

<>
Я могу шпионить и играть одновременно. I can snoop and play the keyboard at the same time.
Они хотели оправдания, чтобы шпионить в доме. They just want an excuse to snoop around inside the house.
Вот он пришел в дом и начал шпионить. So he came up into the house and he took a little snoop.
Так ты перестанешь теперь шпионить за моей спиной? You gonna stop snooping around my back now?
Элрой, мы здесь не для того, чтобы шпионить или осуждать тебя. Elroy, we're not here to snoop or judge you.
Эм, я не имел ввиду шпионить, Но ты собираешься на эту вечеринку? Um, I don't mean to be a snoop, but are you going to that party?
Кто за кем сейчас шпионит? Who's snooping on who now?
Я не шпионю за дочерьми. I don't snoop on my daughters.
Я шпионю за своим парнем. I'm boyfriend snooping.
Парень, что шпионил в скейт-парке. The guy that was snooping around the skate park.
Я шпионила, потому что я люблю тебя. I snoop because I love you.
Ты никогда не шпионила в моей квартире? You've never snooped around my apartment?
Да, но я не шпионила за ним. Yeah, but I wasn't snooping.
Мне не нравится, что Ребека здесь шпионит. I don't like how Rebekah's been snooping around.
Вот что бывает, когда шпионишь за людьми. That's what happens for snooping in people's lives.
Если Тони увидит, что ты за ним шпионишь. Tony catches you snooping, he'll.
И если Гарри решит, что ты шпионишь, всё разрушится. And if Harry thinks you're snooping, it will ruin everything.
Ну а почему еще она могла сказать "Не шпионьте"? Why else would she specifically say "don't snoop"?
Вы просто сидите здесь целыми днями, шпионя за людьми? You just sit down here all day, snooping on people?
Туже технологию использует ЦРУ, чтобы ты не шпионил в Лэнгли. It's the same technology the CIA uses to keep you from snooping on Langley.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.