Beispiele für die Verwendung von "штуковина" im Russischen
Откуда же мне знать, как работает эта хитрая штуковина.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Мы не знали даже, что эта маленькая штуковина существует.
This little thingamajig: we didn't know this thingamajig existed.
Мир изменился до неузнаваемости, а штуковина Роблинга так и стоит!
The world has changed all around it but Roebling's erection still stands!
Таким образом, эта штуковина имеет геном, в 200 раз превышающий ваш.
So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.
Однако, в конце концов мне удалось заполучить Бораны, вот эта штуковина.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung