Beispiele für die Verwendung von "экрана" im Russischen

<>
Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.
Он сделал сообщение о параметрах безопасности противоударного экрана детских удерживающих систем. He gave a presentation on the safety performances of impact-shield of child restraints systems.
Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.
Если лампа накаливания состоит из нескольких внутренних элементов (нити накала, экрана), то группа характеристик (размеры, мощность, светосила) применяется в отношении каждого элемента в отдельности. In case a filament lamp has more than one inner element (filament, shield) the grouping of characteristics (dimensions, watts, lumens) applies to each element separately.
Не касайтесь поврежденных элементов экрана. Do not touch the broken parts of the screen.
При решении вопроса о создании нового типа удерживающего устройства необходимо учитывать значение различий в показателях размеров и/или массы сиденья, набивки или противоударного экрана и характеристик поглощения энергии или цвета материала. The significance of changes in the dimensions and/or mass of the seat, padding or impact shield and the energy-absorbing characteristics or colour of the material are to be considered when deciding whether a new type has been created.
Назначение макета экрана [AX 2012] Assign a screen layout [AX 2012]
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
Хочу касаться этого чудесного экрана. I want to touch its precious screen.
Выбор обоев для главного экрана Choose a wallpaper for the home screen
Комфортное чтение с любого экрана Read comfortably on any screen
Коснитесь в нижней части экрана. Tap at the bottom of the screen.
Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Разрешение экрана: 1280x800 или выше Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher
На образце экрана в приложении A sample screen from the Games app shows the Xbox Games Store.
Настройка макетов экрана [AX 2012] Setting up screen layouts [AX 2012]
Коснитесь Новое сообщение внизу экрана. Tap New Message at the bottom of the screen.
Вставка снимка или вырезки экрана Insert a screenshot or screen clipping
Снимок экрана: поле "Тип данных" Screen snippet showing data type field
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.