Beispiele für die Verwendung von "элементами" im Russischen mit Übersetzung "item"
Перемещение между элементами страниц основных свойств
Move within primary property pages from one item to another
Перемещение между элементами страниц вторичных свойств
Move within secondary property pages from one item to another
Изменение раскрывающегося списка с введенными вручную элементами
Edit a drop-down list with items that have been entered manually
Сочетания клавиш отображаются рядом с элементами меню.
Keyboard shortcuts appear next to menu items.
OST-файл синхронизируется с элементами на сервере Exchange.
The .ost file is synchronized with the items on the server that runs Exchange.
Нажмите ленту с элементами, которые вы хотите использовать.
Click on the feed that contains the items you wish to use.
Экранный диктор будет объяснять, как взаимодействовать с элементами.
Narrator announces how to interact with items.
Для работы с элементами PST-файла необходимо приложение Outlook.
You must use Outlook to work with the items in a .pst file.
В этой статье описывается управление элементами в очереди загрузки.
This article describes how to manage the items in your download queue.
Перемещение между элементами раскрывающихся меню в Центре администрирования Exchange
Move between items in drop-down menus in the EAC
Для перехода между остальными элементами области навигации используйте клавишу TAB.
To move to the rest of the items in the navigation pane, press the Tab key.
Установите флажки рядом с элементами, которые вы хотите отобразить в отчете.
Select the checkboxes next to the items that you want to display in the report.
Отключенные и неподдерживаемые типы файлов считаются элементами, не включаемыми в поиск.
Disabled and unsupported file types are considered unsearchable items.
Ограничение значений поля со списком элементами, присутствующими в списке в форме
Limit combo box entries to items in the list portion of a combo box on a form
Сочетания клавиш (если можно их использовать) отображаются рядом с элементами меню.
The shortcuts (if available) are shown next to the menu items.
Установите флажки рядом с элементами, которые нужно редактировать, и нажмите Изменить.
Select the checkboxes next to the items in the table you want to edit, and then click Edit.
Обратите внимание, что текст сообщения и каждое вложение считаются независимыми элементами.
Note that the message body and each attachment are treated as independent items.
В Office Graph используются разнообразные отношения для описания связей между элементами различных типов.
The Office Graph uses rich relationships to describe connections between items of different types.
Теперь можно установить флажки рядом с элементами, которые вы хотите отобразить в отчете.
You can now select the checkboxes next to the items that you want to display in the report.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung