Beispiele für die Verwendung von "эмблемам" im Russischen
Найти игры, предназначенные для запуска на Kinect, можно по следующим эмблемам:
To find games designed to work with Kinect, look for these logos:
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса.
It's the regimental crest from the Household Division, based at Clarence Barracks.
Затем введите версию значка в поле Версия эмблемы.
Then enter the version of the badge in the Badge version field.
Эмблема — поле изображения с эмблемой компании.
Logo – An image box that displays the company’s logo.
использование не по назначению отличительных национальных и международных эмблем, сигналов, флагов;
“- The improper use of distinctive national and international emblems, signals and flags;
Чтобы включить отображение эмблемы профиля Premium, выполните указанные ниже действия.
To display your premium profile badge:
Эмблема — поле изображения с эмблемой компании.
Logo – An image box that displays the company’s logo.
Тибетское искусство было заморожено в фольклорные эмблемы официально продвигаемой "культуры меньшинства".
Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted "minority culture."
Данная эмблема профиля Premium также будет отображаться рядом с вашим именем в результатах поиска.
This premium profile badge will also be displayed next to your name in search results.
Если эмблема Xbox не горит, сенсор Kinect выключен.
If the Xbox logo is not bright, your Kinect sensor is turned off.
Одно небольшое блюдо с каймой из 24-каратного золота без эмблемы;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
Если работник регистрирует время с помощью значка, введите идентификатор значка в поле Код эмблемы.
If the worker uses a badge to make registrations, enter the badge ID in the Badge ID field.
Кроме того, фотографии выглядят лучше, чем изображения с эмблемами.
Photos will also look better than images with logos.
Однако многие из этих эмблем современности и космополитизма скрывают шрамы "культурной революции".
Many of these emblems of modernity and cosmopolitanism, however, mask the provenance of China's "socialist revolution."
Переведите переключатель Эмблема профиля Premium вправо, чтобы включить отображение эмблемы Premium в своём профиле и рядом со своим именем в результатах поиска.
Next to Premium Profile Badge, switch the toggle to the right to display the Premium profile badge on your profile and next to your name in search results.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung