Beispiele für die Verwendung von "эпох" im Russischen mit Übersetzung "era"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1012 era615 age340 epoch36 period19 andere Übersetzungen2

Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях. There are stories of great new eras and of looming depressions.

Действительно, язык, используемый некоторыми представителями китайского правительства и официальными средствами массовой информации, напоминает наихудшие времена сталинской и маоистской эпох. Indeed, the language used by some Chinese government representatives and the official Chinese media is a reminder of the worst of times during the Stalinist and Maoist eras.

Итак, эпоха огромной инфраструктуры закончена. So the era of big infrastructure is over.

Мечтая о новой эпохе Эдо Dreaming of a New Edo Era

Начало советской эпохи в Америке Entering the Soviet Era in America

Добро пожаловать в эпоху Регентства. Welcome to the Regency era.

Добро пожаловать в эпоху некомпетентности Welcome to the Era of Incompetence

Глобальная стабильность в эпоху Трампа Global Stability in the Trump Era

Европейская безопасность в эпоху Трампа European Security in the Trump Era

Как выжить в эпоху Трампа How to Survive the Trump Era

Мы живем в эпоху предсказуемости. We live in an era of low predictability.

Устойчивое развитие в эпоху Трампа Sustainability in the Trump Era

Египет вступает в новую эпоху. Egypt is entering a new era.

Мы движемся, очевидно, к эпохе трикордера. We're moving, obviously, to the era of the tricorder.

Многое изменилось со времен нацистской эпохи. Much has changed since the Nazi era.

Сегодня мы будем изучать эпоху импрессионизма. Today we're going to study the impressionist era.

Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу. The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close.

Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу? Is today's globalizing era also coming to an end?

Мама этой эпохи - Бри Ван де Камп This era's mom, Bree Van de Kamp.

Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо. The courtesan used this expression during the Edo Era.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen