Beispiele für die Verwendung von "это поле" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle423 this field300 andere Übersetzungen123
Это поле непроданных Range Rovers. This is a field of unsold Range Rovers.
Введите пароль в это поле. Enter the password here.
Это поле обязательно для заполнения. This is a required box.
Для биолога это поле было безлюдным. For a biologist, the field was a lonely one.
Это поле используется для ввода псевдонима группы. Use this box to type the name of the alias for the group.
Это поле используется для ввода имени контакта. Use this box to type the contact's first name.
Это поле используется для ввода фамилии контакта. Use this box to type the contact's last name.
Это поле используется для ввода краткого имени. Use this box to type the display name.
Это поле используется для описания назначения группы. Use this box to describe the purpose of the group.
Это поле всегда содержит значение Вредоносная программа. This will always be Malware.
Это поле используется для ввода инициалов контакта. Use this box to type the contact's initials.
Большинство разработчиков используют это поле для отправки сообщений. This is the field most developers will commonly use to send messages.
Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения: This header field can describe the following information about a message:
А можно мне попасть на это Поле Чудес? Could I go to the Field of Wonders?
Сумма, используемая для расчета, вводится в это поле. The amount that is used for the calculation is entered in the field.
Возвращает записи, в которых это поле содержит значение. Returns records where the value is not missing in the field.
Тип. Это поле всегда имеет значение Нежелательная почта. This is always Spam.
При создании новой рекламы, оставьте это поле пустым. If you're creating a new ad, leave this blank.
Процент, используемый для расчета, вводится в это поле. The percentage that is used for the calculation is entered in the field.
Это поле вмещает от 1 до 4 цифр. This box accepts from 1 through 4 digits.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.