Beispiele für die Verwendung von "этому" im Russischen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
Но поддаваться этому желанию неправильно. But to succumb to it is a mistake.
Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.
Мы не возвращались к этому. We didn't get round to it.
Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.
Мы посвящали этому целый номер. We did a whole issue on it.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?
Не относитесь к этому легкомысленно. Don't take it lightly.
Наши родители учили нас этому. Our parents taught it to us.
Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.
Я не привык к этому I'm not used to it
Мы должны дать этому ход. We should pull it forward.
Не был к этому готов. It didn't square up.
Твоё сердце лежит к этому? So you got your heart set on it?
Мисс Вейл, не верьте этому. Miss Vail, don't you believe it.
Но к этому можно привыкнуть. But you can get used to it after a while, as people do.
Созе приплел к этому воров. Soze put some thieves to it.
Она идеально подходит этому помещению. It fits the room perfectly.
Я вернусь к этому позже. I will come to it later.
Этому место в национальной галерее. It should be in the National Gallery.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen