Beispiele für die Verwendung von "этом" im Russischen mit Übersetzung "this"

<>
einblenden
В этом пакете были сладости? Was there a pastry in this bag?
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
В этом лоскуте живет чума! Plague lives in this rag!
Слушайте, в этом нет необходимости. Okay, this is totally unnecessary.
В этом случае, процесс детерминистский. In this case, the process is deterministic.
Как во всём этом разобраться? How can you make sense of this?
Частично в этом виноваты экономисты. The economics profession bears part of the blame for this.
Воротца упали в этом сезоне. Wickets are way down this season.
Я сварюсь в этом Кевларе. This Kevlar is cooking me.
Я узнала об этом случайно. I learned this by accident.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
В этом захолустье бывают компьютеры? Is there, is there a computer in this godforsaken town?
В этом отношении СКД уникальны. In this respect, CDSs are unique.
В этом отдаленном, неосвещенном районе. In this remote, unlit area.
Вот об этом я мечтаю. And these are our dreams.
В этом заключалось серьезное непонимание. This was a serious misunderstanding.
Как я об этом узнаю? How will I be notified of this action?
Ладно, на этом собрание закончено. Okay, that concludes this meeting.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. In this case, a one-centimeter tumor.
При этом классификация сообщений отсутствует. In this strategy, there’s no classification of messages.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen