Ejemplos de uso de "эту" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?
Я уже исполнял эту роль. I &apos;ve played the role before.
Как вы решили эту проблему? How are you going to solve this problem?
Ты можешь переплыть эту реку? Can you swim across the river?
Это изображение показывает эту модель. And this sequence shows the buildup of that model.
Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.
Ты можешь прочесть эту книгу. You can read this book.
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Откуда ты взял эту идею? Where did you get the idea?
Как ты решаешь эту проблему? How do you figure out this problem?
Она побледнела, услышав эту новость. Her face turned white at the news.
Я должен решить эту проблему. I just have to solve this problem.
Но я опубликую эту статью. But I'm running the story.
Я подумываю оставить эту работу. I'm thinking about quitting this job.
Мы не закончили эту работу. The job is not done.
Иди возьми эту тушку, девчонка. Come get this varmint, gal.
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR