Beispiele für die Verwendung von "юридического лица" im Russischen mit Übersetzung "entity"
Übersetzungen:
alle1891
entity1527
legal person241
body51
legal personality21
juridical person19
artificial person7
legal unit4
corporate person2
juristic person2
legal identity1
andere Übersetzungen16
Выберите финансового календаря для юридического лица.
Select a fiscal calendar for the legal entity.
По умолчанию используется валюта юридического лица.
The default is the currency of the legal entity.
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Functional currencies are set up per legal entity.
Укажите минимальную сумму возмещения для юридического лица
Specify the minimum reimbursement amount for the legal entity
сертификат о регистрации в суде юридического лица;
Court registration certificate of the legal entity;
Настройте соответствующие значения для каждого юридического лица.
Set up the appropriate values for each legal entity.
Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников
Setup tasks for the loaning legal entity
Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица
Prerequisites for the lending legal entity
Необходимо выбрать финансовый календарь для каждого юридического лица.
You must select a fiscal calendar for every legal entity.
Настройка дочернего юридического лица для консолидации [AX 2012]
Set up a subsidiary legal entity for consolidation [AX 2012]
Отображаемы поля зависят от основного адреса юридического лица.
The fields that are displayed depend on the legal entity’s primary address.
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица.
Operating units use the country context of the parent legal entity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung