Beispiele für die Verwendung von "являюсь" im Russischen
Это последний раз, когда я являюсь без приглашения.
That's the last time I pay an unexpected call on you.
Как выбрать тип группы, администратором которой я являюсь?
How do I pick a group type for a group I admin?
Как изменить название группы, администратором которой я являюсь?
How do I change the name of a group I admin?
Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
Как подтверждать публикации в группе, администратором которой я являюсь?
How do I approve posts for a group I admin?
Как добавить теги в группу, администратором которой я являюсь?
How do I add tags to the group I admin?
Вообще-то, я являюсь волонтером приюта для бездомных "Заботливые Руки".
Actually, I'm out here volunteering for the Caring Hands homeless shelter.
Ну, на самом деле, я являюсь "бьющим" для обеих команд.
Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys.
Я, как вы можете предположить, не являюсь материалистом, я имматериалист.
I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
Можно ли показывать рекламу приложения, администратором которого я не являюсь?
Can I run ads for an app I don't have an Administrator role on?
Как изменить настройки конфиденциальности для группы, администратором которой я являюсь?
How do I change the privacy for a group I admin?
У меня пропал доступ к группе, администратором которой я являюсь.
I've lost access to a group that I admin.
Я являюсь одним из основателей портала Worldchanging.com и его постоянным обозревателем.
I'm co-founder and senior columnist at Worldchanging.com.
Мы никогда официально не встречались, но я являюсь исполнительным продюсером этого шоу.
We've never officially met, but I'm the executive producer of this show.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung