Beispiele für die Verwendung von "языком" im Russischen mit Übersetzung "tongue"
Übersetzungen:
alle6926
language6374
tongue321
locale52
speech14
parlance13
bat1
langue1
lingua1
andere Übersetzungen149
Знаете, что леди с кошачьим языком предсказала?
So do you know what the cat tongue lady's answer was?
Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
Хочу нарисовать сверху рожу с высунутым языком.
I want to draw the top face with tongue hanging out.
Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком.
So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.
Ты болтаешь языком быстрее, чем водяная змея, парень.
Your tongue moves faster than a water snake's, kid.
Одного ответственного работника заставили мыть пол в уборной языком.
One executive was made to mop up the bathroom floor with his tongue.
Лепечет тем же языком, что еще вчера восхвалял Спартака!
Pleading with the very tongue that only yesterday had praise for Spartacus upon it!
Он снял с меня трусы и начертил языком весь алфавит.
He took down my panties and wrote the alphabet with his tongue.
Как вы управляетесь вашим языком со всеми этими французскими буквами?
How do you get your tongue round all those French letters?
Сэр, хочу работать в офисе, потому что я лучше помою пол языком.
Hey, Sir, I'm requesting desk duty, 'cause I'd rather mop the floor with my tongue.
Ты знаешь, забавно, как часто персона с острым языком заканчивает, перерезая им собственное горло.
You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH.
The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Мороженое вступает в реакцию с языком того, кто его ест, повышая уровень pH в белке и заставляя его светиться.
The ice cream reacts with the eater's tongue - raising the pH level in the protein and making it glow.
Я собираюсь сделать ботинки с откидными створками по кружевным отверстиям и двойным языком таким образом, чтобы никакая вода не попадала в них.
I'm going to make boots with flaps over the lace-holes and double tongues so no water can enter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung