Beispiele für die Verwendung von "языком" im Russischen mit Übersetzung "language"
Übersetzungen:
alle6926
language6374
tongue321
locale52
speech14
parlance13
bat1
langue1
lingua1
andere Übersetzungen149
Несомненно, английский является международным языком.
It goes without saying that English is an international language.
А теперь английский становится языком решения проблем.
And now English is becoming the language of problem-solving.
Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Существует нерушимая связь между языком и культурой.
There is an unbreakable link between language and culture.
Для этого необходимо правильно изъясняться правильным языком.
Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Потому я вам перескажу это понятным языком.
So I'm going to translate this into language that you can understand.
Овладение иммигрантами языком, с конкретным учетом гендерного аспекта.
Language acquisition for immigrants, specifically taking into consideration gender aspects.
Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Why should nationality be defined by language or ethnicity?
А греческий стал общепринятым языком по всей империи.
And Greek became the new common language across his empire.
Сравните язык обычной телерекламы с языком трейлера фильма.
For example: what kind of language is used in a movie trailer versus a commercial on television?
В нашу эпоху глобализации языком делового общения является английский.
In this global age, the language of business is English.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung