Beispiele für die Verwendung von "январе" im Russischen mit Übersetzung "jan"
В январе 2015 стало на 102,000 меньше безработных по сравнению с январем 2014 года.
102,000 fewer unemployed people in Jan 2015 compared with Jan 2014.
Оценочные показатели уже говорят о том, что экспорт сократился почти на 10% на настоящий момент в январе по сравнению с этим периодом прошлого года.
Already estimates suggest that exports are down nearly 10% so far in Jan compared with this time a year ago.
Фунт подвергся нападкам после выхода данных рынка труда, а особенно показателей по заработной плате, которая снизилась с 2.1% в декабре до 1.8% в январе.
Labour market data, and particularly wage data, which slipped from 2.1% in Dec to 1.8% in Jan, put the boot in the pound.
1. Если ЕЦБ действительно объявит QE 22-го января,
1. if the ECB do actually announce QE on 22nd Jan, and
Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются.
Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported.
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за январь 2018 г.
Outlook known issues in the Jan 2018 updates
В США ФРС выпускает протоколы своих заседаний 27-28 января.
In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting.
В США, ФРС выпускает конференц-протоколы своих заседаний января 27-28.
In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting.
Социальный плагин fb:name упразднен и перестанет работать 28 января 2015 г.
The fb:name social plugin has been deprecated and will stop working on Jan 28, 2015.
По стандартам FOMC, условия улучшились с момента их последней встречи 28 января.
By the FOMC’s standards, conditions have improved since their last meeting on Jan. 28th.
Возвращает элементы с датами между 1 января текущего года и текущей датой.
Returns items with dates between Jan 1 of the current year and today.
Из США, мы получаем данные по безработице за неделю, завершившуюся 24 января.
In the US, we get the initial jobless claims for the week ended Jan.24.
Если сегодняшняя дата — 02.02.2012, отображаются элементы с датами января 2012 г.
If today's date is 2/2/2012, you’ll see items for Jan 2012.
Затем следует запись от 11 января: «Прежние слухи о LIGO подтверждены независимыми источниками.
Then, on Jan. 11: “My earlier rumor about LIGO has been confirmed by independent sources.
Если сегодняшняя дата — 02.02.2006 г., вы увидите записи за январь 2006 г.
If today's date is 2/2/2006, you see records for Jan 2006.
Эквивалентный диапазон григорианского календаря — с 1 января 1980 г. по 31 декабря 2099 г.
The equivalent Gregorian range is Jan 1, 1980 through Dec 31, 2099.
В январе 2015 стало на 102,000 меньше безработных по сравнению с январем 2014 года.
102,000 fewer unemployed people in Jan 2015 compared with Jan 2014.
Возвращает записи транзакций, которые приходятся на период с 1 января текущего года до сегодняшней даты.
Returns records of transactions with dates that fall between Jan 1 of the current year and today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung