Beispiele für die Verwendung von "японские" im Russischen
Японские свечи отражают различные периоды времени
Japanese candlesticks represent a set period of time
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей".
Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.
Японские уроки оказались вовсе не уроками японского языка.
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
Японские исследователи опубликовали результаты удивительного теста на память
Japanese researchers have revealed the results of a fascinating memory test
Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.
This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen.
Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские.
They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
300 результатов, все японские, ни одного с личным местоимением.
300 hits, all Japanese, none with a personal pronoun.
Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
•... Японские свечи показывают больше информации, чем простые линейные графики;
•... the Japanese candlestick chart shows you more information than a simple line chart.
Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon».
Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни.
Above all, there have been Japanese leaders’ recurring pilgrimages to Yasukuni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung