Beispiele für die Verwendung von "Большое спасибо" im Russischen mit Übersetzung "merci beaucoup"

<>
Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.
Большое спасибо тебе за помощь. Merci beaucoup pour ton aide.
Большое спасибо за Ваше доверие! Merci beaucoup pour votre confiance
Большое спасибо тебе за подарок. Merci beaucoup pour ton cadeau.
И всем вам - большое спасибо. Merci beaucoup à tous.
Большое спасибо, что пригласили меня. Merci beaucoup de m'inviter.
Большое спасибо за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Maintenant - superbe imagination, merci beaucoup.
Большое спасибо, вы были отличными слушателями. Merci beaucoup, vous êtes un public formidable.
Большое спасибо за всё, что вы сделали. Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait.
Для меня честь быть здесь, большое спасибо. C'est un honneur d'tre ici, merci beaucoup.
Большое спасибо, господин премьер-министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими. Merci beaucoup, Monsieur le Premier Ministre, ce fut aussi passionnant qu'inspirant.
Большое вам спасибо за помощь. Merci beaucoup pour votre aide.
Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики. Merci beaucoup pour l'invention de l'économie comportementale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.