Ejemplos del uso de "Ваши" en ruso

<>
mostrar
Мне не нравятся ваши подруги. Je n'apprécie pas vos amies.
Потому что теперь они ваши; Parce que c'est le vôtre maintenant;
Мне не нравятся ваши друзья. Je n'apprécie pas vos amis.
Ваши могут быть голубыми или серыми. Les vôtres sont peut-être bleus ou gris.
Мне не нужны ваши деньги. Je n'ai pas besoin de votre argent.
Вы говорите о имущественных декларациях, а как обстоят ваши собственные дела с этим? Vous parlez de déclarations fiscales, quelle est la vôtre ?
Ваши уши слышат 10 октав. Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves.
Ваши изменения станут видны незамедлительно Vos modifications seront visibles immédiatement
В которых спрашивают ваши реквизиты. Qui vous demande vos coordonnées bancaires.
Защитите ваши уши этими способами. Protégez vos oreilles comme ça.
Вы посвящаете ваши дни самозащите. Vos jours sont consacrés à vous protéger.
Вот что делают ваши гены. C'est ce que font vos gènes.
Мне не нужны ваши извинения. Je ne veux pas de vos excuses.
Изменят ли ваши племена мир? Est-ce que vos tribus changent le monde?
И Ваши родители были миролюбивые. Vos parents étaient des gens paisibles.
Ваши подружки ждали её у двери. Vos copines l'attendaient à la porte.
Ваши подружки ждали его у двери. Vos copines l'attendaient à la porte.
Врач, лечащий ваши глаза - ваш офтальмолог. Le médecin de vos yeux est votre ophtalmologiste.
Ваши уши не слышат этот аккорд. Vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord.
И мне не нужны ваши голоса. Et je ne cherche pas à gagner votre voix.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR