Beispiele für die Verwendung von "vos" im Französischen

<>
Venons-en à vos visions. Перейдем к вашим взглядам.
Où se trouvent vos journaux ? Где ваши газеты?
Vos gènes sont en danger. Ваши гены в опасности!
J'ai apprécié vos amis. Мне понравились ваши друзья.
Vos proches sont en vie Ваши родные живы
Quel âge ont vos enfants ? Сколько лет вашим детям?
Comment regardiez-vous vos affaires ? Как вы смотрели на вещи в вашей жизни?
Pensez à vos propres choix. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Protégez vos oreilles comme ça. Защитите ваши уши этими способами.
Vos chaussures se trouvent ici. Ваши ботинки здесь.
J'ai apprécié vos amies. Мне понравились ваши подруги.
Quelles sont vos fleurs préférées ? Какие ваши любимые цветы?
Veuillez prendre places selon vos billets Пожалуйста, занимайте места согласно Вашим билетам
Nous prendrons vos sentiments en considération. Мы учтём ваши чувства.
Qui vous demande vos coordonnées bancaires. В которых спрашивают ваши реквизиты.
Je n'apprécie pas vos amis. Мне не нравятся ваши друзья.
On se passera de vos services. Обойдёмся без ваших услуг.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Je n'apprécie pas vos amies. Мне не нравятся ваши подруги.
car vos attentes crevent le plafond. потому что ваши ожидания, мои ожидания, находятся на заоблачных высотах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.