Beispiele für die Verwendung von "Другой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7898 autre7296 autrui55 andere Übersetzungen547

einblenden

Другой оттащил Эвелин в сторону. L'autre a emmené Evelyn à l'écart.

Мы приходим с другой идеей. Nous trouvons une autre idée.

Является ли другой кризис неминуемым? Une autre crise est-elle imminente ?

Есть другой способ световой самозащиты. Il y a d'autres façons de se défendre avec de la lumière.

С другой стороны, это микроструктура. A l'autre bout du spectre, voici une microstructure.

А вот и другой пример. Voici un autre exemple.

А здесь другой любопытный пример. Or, cet autre élément de preuve est vraiment intéressant.

А сейчас посмотрим другой фильм. Regardons maintenant un autre film.

Том комитету предложил другой план. Tom suggéra un autre projet à la commission.

Предложил это другой сотне студентов. Et je l'ai donnée à un autre groupe de 100 étudiants.

У нас много другой работы". Nous avons d'autres choses à faire.

Вот другой пример из технологии. Voici un autre exemple dans le domaine de la technologie.

Они умерли одна за другой. Elles moururent l'une après l'autre.

Другой рецензент назвал его "забавным". Un autre critique l'a qualifiée de "hilarante".

Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. L'autre est évidemment une souris d'ordinateur.

Другой принцип - сочувствие и сострадание. Et l'autre est l'empathie et la compassion.

Это на другой стороне улицы. C'est de l'autre côté de la rue.

Другой проект в Нью Йорке. Voici un autre projet new-yorkais.

Он был из другой страны. Il venait d'un autre pays.

С другой стороны, интересы отличаются. De l'autre côté, les intérêts varient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen