Beispiele für die Verwendung von "Игры" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1032 jeu852 partie25 distraction1 occupation1 andere Übersetzungen153

einblenden

Ты поранился во время игры в футбол? Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?

Возобновление большой игры в Казахстане Les enjeux du Kazakhstan

Европейские учреждения остались вне игры. Les institutions européennes sont restées sur la touche.

Игры практичны, они очень важны. Jouer a un côté pratique, qui est très important.

Фактор усталости - важная часть игры. Le facteur fatigue est une part importante du golf.

Мы играем в спортивные игры. Nous pratiquons des sports.

Это не всегда веселые игры. Ce n'est pas facile.

Некоторые игры больше о войне. D'autres portent plus sur la guerre.

Им редко позволяется играть в игры. Rarement, ils leur permettent de jouer.

Это не просто игры человеческого разума. Ce n'est pas quelque chose dans l'esprit humain.

У администрации Буша свой план игры. Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.

Я хотел создать продолжение, развитие игры. J'ai voulu créer une suite.

Так какой план игры действует сегодня? Alors, que faire maintenant ?

Наши игры не всегда делают исключительно так. Nos jeunes font pas toujours cela.

Вот еще несколько других людей пробуют игры. Voici un autre groupe de gens en train de les essayer.

Эти игры приносят и пользу, и удовольствие. Et ils sont à la fois bons pour vous, et amusants.

Я ищу партнёра для игры в шахматы. Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.

Сколько нужно людей для игры в регби? Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ?

Что вы скажете насчёт игры в карты? Que dites-vous de jouer aux cartes ?

Также вы можете играть в компьютерные игры. Et on peut bien sûr jouer avec.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen