Beispiele für die Verwendung von "Игры" im Russischen mit Übersetzung "jeu"

<>
является частью игры в гольф? Ça fait partie du jeu de golf ?
Это будет часть общей игры. C'est censé être une sorte de jeu.
Я не знаю этой игры. Je ne connais pas ce jeu.
Люди, создавшие эти игры - умны. Les gens qui créent ces jeux sont intelligents.
Я объяснил им правила игры. Je leur ai expliqué les règles du jeu.
Ты будешь смотреть Олимпийские игры? Regarderas-tu les Jeux Olympiques ?
Мы пытаемся внедрить проект игры. On essaie de mettre en place un projet de jeu.
Противоположность игры - это не работа. Le contraire du jeu n'est pas le travail.
Я объявляю Олимпийские игры открытыми. Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Большинство моих работ - компьютерные игры. Mon activité principale est les jeux vidéo.
Противоположность игры - это депрессия, депрессия. Le contraire du jeu c'est la dépression.
Кто будет устанавливать правила игры? Qui décide des règles du jeu ?
Мы думаем, что работа - противоположность игры. Nous avons cette notion que le contraire du jeu est le travail.
Значит, мы должны придумывать лучшие игры. Alors nous avons besoin de créer de meilleurs jeux.
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. Des jeux qui correspondent à un mode de vie sain.
Но у игры есть формообразующее свойство. Mais un jeu change de forme.
Мы можем придумывать более интересные игры. Nous pouvons concevoir de meilleurs jeux.
Безупречность случается во время важной игры. La perfection intervient seulement dans le jeu solennel.
От большой игры до великой сделки Du Grand Jeu au grand accord
Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. Jimmy Carter a boycotté les Jeux Olympiques de Moscou.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.