Beispiele für die Verwendung von "Итак" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1429 donc605 eh bien9 or2 andere Übersetzungen813

einblenden

Итак, начну с политической философии. Commençons par la philosophie politique.

Итак, начну вот с чего: Alors, je vais commencer par ceci :

Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". Alors, la suite de "Elizabeth", "L'Age d'or".

Итак, люди действительно изучают язык. Les gens apprennent vraiment une langue.

Итак, это исследование негативного воображения. Et voilà une enquête sur l'imagination négative.

Итак, это связи между данными. Mais nous connectons des données.

Итак, это камень для блинчика. Bon, ce sont des ricochets.

Итак, я провёл несколько экспериментов. Alors j'ai fait des expériences.

Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.

Итак, что такое теория игр? Bon, qu'est ce que la théorie du jeu ?

Итак, связь с психологией сознания - parlons de l'interface avec les sciences cognitives.

Итак, как можно восстановить доверие? Alors, comment faire pour rétablir la confiance?

Итак, оставим это на потом. Alors - nous allons laisser ça pour plus tard.

Итак, выводы, и мы закругляемся. Alors, à faire, action, à emporter.

Итак, что же необходимо сделать? Quelles démarches faut-il alors entreprendre ?

Итак, это милое крошечное устройство. C'est un petit appareil très sympa.

Итак, мы начали с проб. Alors nous avons commencé par un test.

Итак, как сделать образование лучше? Alors, comment améliorer l'éducation ?

Итак, в этом вся проблема. C'est un problème fondamental.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Alors nous allons faire une petite expérience.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen