Beispiele für die Verwendung von "Можете" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15864 pouvoir15365 savoir235 andere Übersetzungen264

einblenden

Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.

Вы можете заморозить часть мозга. Vous congelez la moitié de son cerveau:

"Можете начать говорить после сигнала. "Enregistrez votre message après le bip sonore.

Вы можете сделать мне одолжение? Et vous voulez me rendre service?

насколько кратки вы можете быть? jusqu'à quel point ?

Вы можете пройти компьютерное обследование. On fait une radiographie.

Вы можете видеть его ноги. Vous voyez ses jambes là.

Здесь вы можете увидеть график. Et je vais vous montrer un graphique ici.

Но вы можете его видеть. Toutefois, on n'a qu'à ouvrir les yeux.

Вы можете не спать всю ночь. Vous veillez toute la nuit.

Эту карту вы можете сейчас видеть. C'est la carte que vous voyez ici.

Вы можете взглянуть на газетные заголовки. Et il suffit de regarder les gros titres des journaux.

Где вы можете найти бугорчатую плитку? Où est-ce que l'on trouve des carreaux bosselés ?

И вы можете чувствовать эти перемещения. Vous sentez où c'est lourd.

"Вы не можете провести клинические испытания. Vous vous en rendez compte ?

И вы можете видеть подобные вещи. Et vous voyez de choses comme celle-ci.

Вы можете мне посоветовать хорошую книгу? Vous auriez un bon livre à me conseiller ?

И вы можете упасть и умереть. Et si vous tombez, vous mourrez.

Это то, что вы можете увидеть. Tout cela est très visible.

"Вступайте, когда больше не можете терпеть!" Il dit, "Vous démarrez quand vous ne le supportez plus."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen