Beispiele für die Verwendung von "Не" im Russischen mit Übersetzung "ne"

<>
einblenden
Я никогда никому не говорил. Je ne l'ai jamais dit à personne.
Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.
Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.
Я никогда себя не прощу. Je ne me pardonnerai jamais.
За мной никто не последовал. Personne ne m'a suivi.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Этого мы просто не знаем. Au moment de le souscrire je ne peux avoir aucune certitude.
Она никогда её не видела. Elle ne l'a jamais vue.
Он не мог различить близнецов. Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
Никто ничего не мог купить. Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
Никто не может нас услышать. Personne ne peut nous entendre.
Он никогда мне не помогает. Il ne m'aide jamais.
земля никому не должна достаться." la terre ne sera être laissée à personne.
Никто не может меня победить. Personne ne peut me battre.
Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.
Я нигде их не видел. Je ne les ai vus nulle part.
После драки кулаками не машут. Après fait ne vaut souhait.
Он не знал, что сказать. Il ne savait quoi dire.
Упавший человек не мог подняться. L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen