Beispiele für die Verwendung von "Никто" im Russischen mit Übersetzung "personne"

<>
За мной никто не последовал. Personne ne m'a suivi.
Мне больше никто не нужен. Je n'ai plus besoin de personne.
Никто ничего не мог купить. Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
Буря, которой никто не ожидал. Une tempête que personne n'avait anticipée s'est déclarée.
Никто не может нас услышать. Personne ne peut nous entendre.
Никто не может меня победить. Personne ne peut me battre.
Нам больше никто не нужен. Nous n'avons besoin de personne d'autre.
И никто не будет обманут. Et personne n'est trompé.
Со мной никто не согласился. Personne n'a été d'accord avec moi.
За мной никто не пошёл. Personne ne m'a suivi.
На вопрос никто не ответил. Personne n'a répondu à la question.
Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.
Никто не знает, где мы. Personne ne sait où nous sommes.
Со мной никто не разговаривает. Personne ne parle avec moi.
В Южной Америке - почти никто. Quasiment personne en Amérique du Sud.
Никто не может его понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Никто не пытается выяснить почему. Personne ne semblait se demander pourquoi.
Никто не испытывает желания драться. Personne n'éprouve l'envie de se battre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.