Beispiele für die Verwendung von "Обедов" im Russischen mit Übersetzung "déjeuner"
Вместо Национальной Школьной Программы Обедов при министерстве сельского хозяйства США, Я думаю оно должно быть при Центре по Контролю за Питанием.
Plutôt que de laisser le programme National des déjeuners scolaires sous la responsabilité du ministère de l'agriculture, je pense qu'il devrait dépendre du CDC.
Я думаю, что если мы собираемся исправить это, одна из вещей которую надо изменить это то, как мы контролируем Национальную Школьную Программу Обедов.
Je pense que si nous voulons remédier à cela, une des choses que nous devons faire c'est changer la supervision du Programme National des déjeuners scolaires.
прежде чем вы его попробуете за обедом.
Je devrais le goûter moi-même avant que vous en mangiez pour le déjeuner.
Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.
Так что мы тратим меньше чем доллар, ладно, на обед.
Donc nous dépensons moins d'un dollar, n'est-ce pas, pour le déjeuner.
Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед.
Vos enfants boiront du lait à l'école au petit-déjeuner et au déjeuner.
Первым и самым очевидным последствием стал отказ от длинного обеда.
Le premier effet et le plus évident fut la fin des longs déjeuners.
Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide.
Они приземляются и устраивают потрясающий обед, наслаждаясь едой и чудесным видом.
Alors ils stationnent là et ont un formidable déjeuner avec une vue spectaculaire.
Пару недель назад я пригласила на обед женщину из консервативного движения "бостонского чаепития".
Il y a deux semaines, j'ai invité à déjeuner une femme du mouvement conservateur Tea Party.
Он рассказывал мне за обедом, как сидел в тюрьме на Бали за дозу.
Nous prenions le déjeuner, et il me parlait de son séjour en prison à Bali pour injection de drogue.
время обеда и я, пожалуй, тут остановлюсь, пока я не выпал из этого процесса.
Donc, c'est bientôt l'heure du déjeuner, et je pense que je vais m'arrêter là, avant que l'on m'expulse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung