Beispiele für die Verwendung von "Планеты" im Russischen mit Übersetzung "planète"

<>
Übersetzungen: alle820 planète733 andere Übersetzungen87
"С какой планеты эти люди? "Mais de quelle planète viennent-ils ?
Мы видим только большие планеты. Nous ne voyons que les grandes planètes.
Они становятся похожими на планеты. Ils commencent à ressembler à des planètes.
На карту поставлено будущее планеты. l'avenir de la planète est en jeu.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. Une manière d'envisager cela est de compter les planètes.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Certains ont voyagé vers des lunes et des planètes.
И ещё три планеты были обнаружены. Et bien sûr, trois autres planètes ont été découvertes.
И это все касается этой планеты. Et cela concerne la planète.
И у планеты такая же судьба. Et c'est aussi le destin de la planète.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, C'est une zone très profonde de notre planète.
Им покрыта почти что половина планеты. Il couvre pratiquement la moitié de la planète.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют. Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau.
Если вдуматься, океаны - это 75% поверхности планеты. Quand vous y pensez, les océans représentent 75% de la planète.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Les océans couvrent environ 70% de notre planète.
Второй такой планеты у нас не будет. Nous n'avons que cette planète.
Есть ещё одна болячка на теле планеты. Voilà un fléau pour la planète.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Ceci est une image spectaculaire de notre planète-mère.
Это повысит коэффициент отражения поверхности всей планеты. cela augmenterait l'albédo de la planete entière.
Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана. La plus grande partie de la planète est d'eau.
Количество затемнённого света зависит от размера планеты. De combien sa lumière diminue dépend de la taille de la planète.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.