Beispiele für die Verwendung von "Пожалуйста" im Russischen mit Übersetzung "s'il te plaît"

<>
einblenden
Разбуди меня в семь, пожалуйста. Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.
Встреть меня на вокзале, пожалуйста. Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
Дай мне свой адрес, пожалуйста. Donne-moi ton adresse s'il te plait.
Пожалуйста, не пойми меня превратно Ne me comprends pas faussement, s'il te plaît
Закрой за собой дверь, пожалуйста. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Покажи мне свой паспорт, пожалуйста. Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста. Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
Пожалуйста, пришли мне свою фотографию. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Не открывай эту дверь, пожалуйста. N'ouvre pas cette porte, s'il te plaît.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
Том, подай мне молоток, пожалуйста. Tom, passe-moi un marteau, s'il te plait.
Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Пожалуйста, закрой за собой дверь. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Скажи мне свой адрес, пожалуйста. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Позвони мне в полседьмого, пожалуйста. Appelle-moi à 6h30, s'il te plaît.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно Ne me comprends pas faussement, s'il te plaît
Спой песню ещё раз, пожалуйста. Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen