Sentence examples of "После" in Russian
Вы будете удивлены после знакомства с гиперактивным Кляйбером.
Cela peut vous surprendre après avoir vu Kleiber aussi hyperactif.
После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
Прекрати жрать в кровати, я уже задолбалась после тебя убирать.
Arrête de bouffer dans le lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
После пожара запах дыма в воздухе сохранялся ещё несколько дней.
Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista pendant des jours.
Здесь вы видите что было до лечения и стало после.
Vous voyez avant le traitement et après traitement.
А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге.
Et voici, après avoir fait de la gravure à l'eau forte, ce à quoi je suis arrivé.
Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?
Un an après le tsunami de l'Océan indien, qu'avons-nous appris ?
Через поколение после того, как чашка Петри полупуста, она уже полна.
Puis une génération après que la boite est été encore à moitié vide, c'est fini.
После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.
Après des péripéties compliquées, ils se retrouvèrent dans la résidence de l'ambassadeur du Canada.
Получить 20 лет после того, как убил 202 человека и ранил сотни - это не так много.
Passer 20 ans en prison après avoir tué 202 personnes et blessé des centaines d'autres, ce n'est pas beaucoup.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert