Sentence examples of "Терроризм" in Russian
терроризм разжигается гневом и разочарованием.
le terrorisme naît de la colère et de la frustration.
Терроризм нельзя победить только оружием.
Le terrorisme ne peut être vaincu seulement par les armes.
Наперекор общепринятому мнению, терроризм - очень дорогостоящее предприятие.
Contrairement à ce que pensent beaucoup de personnes, le terrorisme est une activité très coûteuse.
Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия".
Le terrorisme est la version violente d'une "entreprise virtuelle agile."
Напротив, терроризм сейчас является частью современной жизни.
bien au contraire, le terrorisme fait maintenant partie de la vie contemporaine.
Терроризм, вынашиваемый в Ираке, не останется там навсегда.
Le terrorisme né en Irak ne restera pas cantonné dans les frontières du pays.
Но терроризм следует также лишить и его мотивации.
Mais il faut aussi faire en sorte qu'il n'y ait aucune raison de se lancer dans le terrorisme.
Легко проследить, как терроризм порождает пытки и издевательства.
Il est facile de voir comment le terrorisme peut mener à la torture.
Когда терроризм заявляет о себе здесь, наша реакция чрезмерна.
le terrorisme a lieu ici, nous réagissons de manière excessive.
Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Le terrorisme à l'Qaeda est fondamentalement destructeur.
Терроризм должен быть лишен любой легитимности, которую ему могут приписывать.
Il est indispensable d'enlever au terrorisme toute légitimité qu'il pourrait avoir aux yeux de certains.
Это продемонстрировала реакция Америки и других стран мира на терроризм.
Nous avons pu le constater dans la réaction américaine et mondiale face au terrorisme.
Одна из причин в том, что терроризм - как правило, организованная деятельность.
D'une part, le terrorisme est une activité généralement organisée.
Терроризм нисколько не нов, не является он и чем-то единым.
Le terrorisme n'est pas une notion nouvelle, ni un ennemi isolé.
Терроризм представляет собой децентрализованное явление - в его финансировании, планировании и исполнении.
Le terrorisme est un phénomène décentralisé - tout au long des étapes de financement, préparation et exécution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert