Beispiele für die Verwendung von "Хочу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4328 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 andere Übersetzungen438

einblenden

Я хочу есть и пить. J'ai faim et soif.

Я хочу открыть расчётный счёт. Je souhaite ouvrir un compte courant.

Я не хочу быть эгоистичным. Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Я хочу попросить об услуге. J'ai besoin d'une faveur.

Я вообще не хочу есть. Je n'ai pas faim du tout.

Я хочу, чтобы вы обдумали: J'aimerais que vous réfléchissiez à ceci :

Я хочу пойти в школу". Je souhaite aller à l'école.

Я хочу сказать вот что: Mon propos est clairement :

Я действительно хочу это знать. Je tiens vraiment à le savoir.

Я хочу начать с вопроса: Je souhaite commencer avec une question:

"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Moi ce que j'en dis, tu sais.

Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.

Я хочу с вами познакомиться. J'aimerais bien faire votre connaissance.

Я хочу с тобой познакомиться. J'aimerais bien faire ta connaissance.

Напоследок хочу, чтобы вы задумались: Je vous laisse avec cette pensée.

Сегодня я хочу начать революцию. Je suis ici aujourd'hui pour commencer une révolution.

Я хочу показать свои часы". J'aimerais te montrer ma montre".

И даже не хочу попробовать." Je ne vais même pas essayer."

Я хочу с ним познакомиться. Je souhaite faire sa connaissance.

И я хочу спросить вас: La question est :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen