Beispiele für die Verwendung von "Эту" im Russischen

<>
einblenden
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Elle a pour nom "Opération CEI ".
Все мы помним эту фотографию. Sa photo est restée dans toutes nos mémoires.
Сейчас мы включим эту штуку. Donc, mettons cela en marche.
Я стал изучать эту проблему, Alors j'ai jeté un coup d'oeil.
Так мы начали эту разработку. Alors nous avons commencer à considérer cela.
Я просто чувствую эту вибрацию. C'est une vibration que je partage.
Эту ситуацию обязательно нужно менять. C'est vraiment cela qui doit être changé.
Как нам осмыслить эту проблему? Comment commencer à comprendre?
Мы представили эту идею мэру Белоч. Eh bien, nous l'avons présenté au maire Belloch.
Хорошо, почему мы видим эту зависимость? Bien, pourquoi y verrions-nous une corrélation?
Вот эту историческую книгу, "Странное убийство." Voici "Meurtre étrange", c'est un livre historique.
Мы называем эту технику "оГАЛением ткани". Et nous appelons cela un technique "décapage gal ".
Вот как я получила эту должность. Alors on m'a mutée en prison.
Сейчас мы только покажем эту картинку. Donc regardez, si nous pouvions avoir l'écran en direct.
Но мы можем продолжить эту мысль. Mais nous pouvons pousser l'idée plus loin.
Эту машину не имеет смысла чинить. La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
Мы называем эту кампанию ONE Campaign. Nous l'avons appelé campagne ONE.
Я услышал эту новость по радио. J'ai entendu la nouvelle à la radio.
Вероятно, вы уже представляете эту картину. Je pense que vous avez probablement déjà l'image.
и я начал исследовать эту возможность. J'ai donc fait des recherches sur l'éthanol.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen