Beispiele für die Verwendung von "Эту" im Russischen mit Übersetzung "ce"

<>
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.
Я могу одолжить эту книгу? Puis-je emprunter ce livre ?
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Je vais donc vous faire une démo de ce que j'ai ici.
Мы почти закончили эту работу. Nous avons presque achevé ce travail.
Я не дочитал эту книгу. Je n'ai pas fini de lire ce livre.
Компьютеры легко выполняют эту операцию. Les ordinateurs font cette opération aisément.
Я решил продолжить эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Никому не открывай эту дверь! N'ouvre cette porte à personne !
Понять эту тенденцию не сложно. Cette évolution est assez simple à comprendre.
Как вы объясните эту перемену? À quoi se doit ce changement?
Давление рынка усугубляет эту проблему. Les pressions du marché composent avec cette inquiétude.
Эту разбитую вазу нельзя склеить. Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :
Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.
Я решил продолжать эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?
Он дал мне эту книгу. Il m'a donné ce livre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.