Beispiele für die Verwendung von "Я" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27271 je20822 andere Übersetzungen6449
Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.
Я вытащил пирог из духовки. J'ai retiré le gâteau du four.
Я часто занимаюсь под музыку. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.
Я встречался с Ясером Арафатом. J'ai rencontré Yasser Arafat.
Во-первых, я любил грызунов. L'une était une passion pour les rongeurs.
я плохо говорю по-испански mon espagnol est mauvais
Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.
Я люблю музыку, особенно рок. J'aime la musique, surtout le rock.
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?
Вот почему я организую выставки. Voilà pourquoi j'organise des expositions.
Я это не сразу осознал. Ça m'a pris du temps pour le comprendre.
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.
Вы понимаете о чем я? Vous comprenez ?
Вот что я хотела сказать. Donc voilà ce que j'avais à dire.
Я разложил карту на столе. J'ai déplié la carte sur le bureau.
Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.