Beispiele für die Verwendung von "беспроводных" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
sans fil45
и она возможна с помощью беспроводных технологий.
et est aussi réalisé avec des technologies sans fil.
Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
L'une des nombreuses techniques qui utilise des capteurs sans fil.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Et quelle forme de technologie sans fil allons-nous utiliser?
И было бы здорово использовать его для беспроводных коммуникаций.
Et ne serait-il pas génial de l'utiliser pour les communications sans fil ?
Без этих беспроводных технологий, эта идея не была бы воплощена.
Donc sans technologies sans fil, ce concept n'était pas réalisable.
Мы движемся к эпохе цифровой медицины, основанной на интеграции биомедицины, беспроводных и мобильных информационных технологий.
Nous nous dirigeons vers cette intégration des technologies de l'information, de la biomédecine, sans fil et, je dirais, mobiles désormais - cette ère de la médecine numérique.
Это случается, если вы покупаете ноутбук или компьютер, но даже в нашем веке беспроводных технологий, без проводов вы не проживёте.
Et la même chose est vraie si vous achetez ce portable ou si vous achetez cet ordinateur - et même dans cette époque sans fil, vous ne pouvez pas vivre sans fil.
В другой говорится о невероятных возможностях, при правильном выборе беспроводных технологий, произвести новый двигатель в пользу экономического роста и существенно сократить использование CO2 в других секторах.
Ensuite, l'occasion incroyable qui s'offre à nous si nous choisissons les bonnes technologies sans fil, de produire un nouveau moteur de croissance économique et de fortement réduire le CO2 dans les autres secteurs.
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения.
Il est également sans fil, il vous donne la liberté de vous déplacer.
"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".
"Les réseaux ad hoc sans fil poste à poste auto-configurables."
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Nous avons des tensiomètres sans fil.
Тут более 650 фирм занимаются беспроводными коммуникациями,
Il y a plus de 650 entreprises dans le sans fil.
Мы можем иметь сверхдальнюю, бесплатную беспроводную систему связи.
On aurait un système national gratuit de communication sans fil.
или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи.
Également un écho cardiaque, qui peut être envoyé sans fil.
из них 100 или больше работают в беспроводной медицине.
Une centaine d'entre elles travaillent dans le sans fil pour la santé.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.
Мы передаем беспроводные данные используя электромагнитные волны, в частности, радиоволны.
Nous transmettons des données sans fil en utilisant les ondes électromagnétiques - en particulier, les ondes radio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung