Beispiele für die Verwendung von "вами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11064 vous10954 andere Übersetzungen110
Можно мне с Вами поговорить? Puis-je vous parler ?
Он хочет с вами встретиться. Il veut vous rencontrer.
Я должен перед вами извиниться. Je dois m'excuser auprès de vous.
Я за вами не следую. Je ne vous suis pas.
Приятно было с вами поговорить. Ce fut un plaisir de parler avec vous.
Я с Вами не согласен. Je ne suis pas d'accord avec vous.
Я с вами не знаком. Je ne vous connais pas.
Отчасти я согласен с Вами. Je suis en partie d'accord avec vous.
Я с вами позже поговорю. Je vous en reparle plus tard.
Я не иду за вами. Je ne vous suis pas.
Мне понравилось работать с вами. J'ai apprécié de travailler avec vous.
Их ботанические названия перед вами. Les noms botaniques apparaissent devant vous.
Я буду честен с вами: Je vais être honnête avec vous:
Я хочу путешествовать с вами. Je veux voyager avec vous.
Мы хотим работать с вами". Nous voulons travailler avec vous."
Я поговорю с вами завтра. Je vous parlerai demain.
Я за вами не наблюдаю. Je ne vous surveille pas.
Я с вами полностью согласен. Je suis entièrement d'accord avec vous.
Мне нравится с вами работать. J'apprécie de travailler avec vous.
Я готов идти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.