Beispiele für die Verwendung von "видел" im Russischen mit Übersetzung "voir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2575 voir2511 andere Übersetzungen64

einblenden

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Я вспоминаю, что видел её. Je me souviens de l'avoir vue.

Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.

Кто-нибудь видел, что произошло? Quiconque a-t-il vu ce qui s'est produit ?

Я нигде их не видел. Je ne les ai vus nulle part.

Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.

Он его даже не видел. Il ne l'a même pas vu.

Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Я уже видел этот фильм. J'ai déjà vu le film.

Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.

Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?

Он, должно быть, видел это. Il devait voir cela.

Я видел тебя с ней. Je te vis avec elle.

Я видел мужчину с ребёнком. J'ai vu un homme avec un enfant.

Я давно тебя не видел. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Это всё, что я видел. C'est tout ce que j'ai vu.

Я видел, как он бежал. Je l'ai vu courir.

Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.

Я уверен, что видел его. Je suis certain de l'avoir vu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen