Beispiele für die Verwendung von "видов" im Russischen mit Übersetzung "espèce"
Übersetzungen:
alle1148
espèce426
type173
forme145
vue64
genre63
état34
sorte29
air25
aspect14
tête12
essence5
mine3
touche1
andere Übersetzungen154
где обитает наибольшее количество видов.
Où trouvons-nous la plupart des espèces de la vie des océans?
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков.
Il y a plus de 40 000 espèces d'araignées décrites.
Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".
Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов.
Et je l'étudie dans le milieu naturel, l'interdépendance des espèces.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
Dans ce seul morceau de glace, vous avez 300 espèces de micro-organismes.
Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Il y a toute sorte de cas d'espèces extraordinaires.
Однако большая часть видов использует для этого насекомых.
Mais la plupart des espèces utilisent en fait les insectes pour faire leur affaire.
Мы напрямую конструируем будущее биологических видов этой планеты.
Nous concevons directement l'avenir des espèces de cette planète.
Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений?
Savez-vous combien il y a d'espèces de plantes à fleurs ?
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.
En quelques mots, nous devons achever l'inventaire mondial des espèces.
Автобиографическое "Я", по моему мнению, есть у некоторых видов.
Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique.
Это, примерно, ещё 2 миллиона видов, после всех подсчётов.
Et cela se révèle être environ deux millions d'espèces en fin de compte.
находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung