Beispiele für die Verwendung von "вижу" im Russischen mit Übersetzung "voir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2557 voir2511 andere Übersetzungen46

einblenden

Я вижу, что ты боишься. Je peux voir que tu as peur.

Я вижу судно на горизонте. Je vois un navire à l'horizon.

Я их нигде не вижу. Je ne les vois nulle part.

Я вижу на крыше птицу. Je vois un oiseau sur le toit.

Я вижу, что вы боитесь. Je peux voir que vous avez peur.

Я не вижу другого объяснения. Je ne vois pas d'autre explication.

Теперь я вижу Грега Лемонда. Et je vois Greg Lemond maintenant.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Je vois beaucoup de sourires en coin, ici.

Я вижу, что тебе страшно. Je peux voir que tu as peur.

Отсюда я ничего не вижу. Je n'arrive à rien voir d'ici.

Неужели только я это вижу? Suis-je le seul à voir ça?

Я вижу только конкретные образы. Je ne vois que des images spécifiques.

"Я вижу ты всё понял. "Je vois que vous y arrivez.

Я отсюда ничего не вижу. D'ici, je ne vois rien.

Я вижу скалы прямо здесь. Je peux voir les rochers de ce côté.

Я вижу, что вам страшно. Je peux voir que vous avez peur.

Я вижу мои проекты во сне. Je vois mes projets dans mon sommeil.

Я вижу, что многие руки опустились. Je vois beaucoup de mains qui se baissent.

Я по телевизору постоянно вижу субтитры." Je vois des sous-titres tout le temps à la télévision."

Я вижу это по их глазам. Je le vois dans leurs yeux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen