Beispiele für die Verwendung von "где" im Russischen mit Übersetzung "où"

<>
einblenden
где все пошло не так? où m'étais-je trompé?
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Где же взять программное обеспечение? D'où obtiendrons-nous le logiciel ?
Где ближайший пункт обмена валют? Où puis-je mettre de l'argent sur ​​mon téléphone portable ?
Скажи мне, где она находится. Dis-moi où elle se trouve !
Он знает, где мы живем. Il sait où nous habitons.
Никто не знает, где мы. Personne ne sait où nous sommes.
Где вы обнаружили этот нож? Où avez-vous trouvé ce couteau ?
Где можно купить план города? Où peut-on acheter le plan de la ville ?
Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.
Ты знаешь, где мои часы? Sais-tu où est ma montre ?
Скажите мне, где она находится. Dites-moi où elle se trouve !
Скажите мне, где он находится. Dites-moi où il se trouve !
Где есть трава - нету воды. Là où il y a de l'herbe, il n'y a pas d'eau.
Я знаю, где найти воду. Je sais où trouver de l'eau.
Где ты нашёл их кошку? Où as-tu trouvé leur chat ?
Вы не знаете, где он? Savez-vous où il est ?
Ты знаешь, где он живёт? Sais-tu où il vit ?
Где находится ближайшая станция метро? Où est la station de métro la plus proche ?
Я спросила Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen