Beispiele für die Verwendung von "года" im Russischen mit Übersetzung "an"

<>
Мы встречались три года назад. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
Он болеет уже 2 года. Ce sont deux ans de cette maladie.
Я знал её два года. Je l'ai connue pendant deux ans.
Я здесь уже два года. Cela fait déjà deux ans que je suis ici.
Это было два года назад. C'était il y a deux ans.
Их средний возраст - 102 года. Leur âge moyen est de 102 ans.
А это два года спустя. Puis après deux ans.
Здание обрушилось три года назад. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
Я проработал там три года, Je suis resté là-bas trois ans.
Начал в возрасте 21 года, Depuis ses 21 ans.
Вот - экспериментальный результат прошлого года. C'est ce que nous avons fait pendant un an de manière expérimentale.
Он уже два года как разведён. Il est divorcé depuis deux ans déjà.
Это было уже 2 года назад. C'était il y a deux ans.
Сюзанна старше меня на два года. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.
Эта история началась 4 года назад. Cette histoire à débuté il y a quatre ans.
Завтра ему исполнится уже четыре года". Il va avoir quatre ans demain.
И на это ушло около года. Et ça m'a pris près d'un an.
Он старше её на три года. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
Я знаю его уже три года. Je le connais depuis trois ans.
Четыре года спустя цифры остались прежними. Quatre ans plus tard, ce chiffre n'avait pas changé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.